[The contrast between the atmosphere at the Fort and the army camp]
- We recall, likewise, the contrast between the disorder, the cursing, the ribald laughter, the debauchery and shame that characterized the camp of the enemy, and the atmosphere of reverent devotion that filled the Fort, from which anthems of praise and hymns of joy were continually ascending.
[Appeal by Hujjat to
the Shah; Interception of Hujjat’s messages by the governor and their
alteration]
- Nor can we fail to note the appeal addressed by Hujjat and his chief supporters to the Sháh, repudiating the malicious assertions of their foes, assuring him of their loyalty to him and his government, and of their readiness to establish in his presence the soundness of their Cause;
- the interception of these messages by the governor and the substitution by him of forged letters loaded with abuse which he dispatched in their stead to Tihrán;
[The role of “female occupants of the Fort” in Zanján
episode]
- the enthusiastic support extended by the female occupants of the Fort, the shouts of exultation which they raised, the eagerness with which some of them, disguised in the garb of men, rushed to reinforce its defences and to supplant their fallen brethren, while others ministered to the sick, and carried on their shoulders skins of water for the wounded, and still others, like the Carthaginian women of old, cut off their long hair and bound the thick coils around the guns to reinforce them;